-
1 (the) head of the barrel
English-Russian combinatory dictionary > (the) head of the barrel
-
2 the barrel gave
Общая лексика: бочонок рассохся -
3 the barrel give
Макаров: бочонок рассохся -
4 scrape the barrel
разг.быть вынужденным использовать последние возможности, ресурсы; наскрести, с трудом набрать ( отсюда barrel-scraper и barrel-scraping)‘We're scrapin' the barrel,’ he added dryly. (N. Mailer, ‘The Naked and the Dead’, part II, ch. 5) — - Посылать практически некого, мы с трудом подыскиваем людей, - сухо заметил Крофт.
-
5 scrape the barrel
scrape (the bottom of) the barrel по сусекам поскрестиIn the last days of the Third Reich, the German home guard was forced to scrape the barrel and recruit even children and old men.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > scrape the barrel
-
6 scrape the barrel
scrape (the bottom of) the barrel разг наскрести́ по сусе́камThe Americanisms. English-Russian dictionary. > scrape the barrel
-
7 in the barrel
adj AmE slIf you blow this assignment you'll be in the barrel — Если ты провалишь это задание, то вылетишь с работы
The new dictionary of modern spoken language > in the barrel
-
8 tap the barrel
амер.; полит.; жарг.пристроиться к "казённому пирогу", запустить руку в казнуMr. Flower was a Man-with-a-barrel and one who knows how to tap it. (APT) — Мистер Флауэр имел доступ к государственной казне и умел запускать туда руку.
-
9 on the barrel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the barrel
-
10 scrape the barrel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrape the barrel
-
11 at the barrel
-
12 drill the barrel
-
13 hit the barrel
Общая лексика: начать пьянствовать -
14 in the barrel
-
15 scrape the barrel
Разговорное выражение: с трудом набрать необходимую сумму -
16 unlocking the barrel
Военный термин: отпирание ствола -
17 on the barrel
на месте, тут же; немедленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the barrel
-
18 scrape the barrel
с трудом набрать необходимую сумму, «скрести по сусекам»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > scrape the barrel
-
19 drill the barrel
-
20 on the barrel
на месте, тут же; немедленно
См. также в других словарях:
the bottom of the barrel — see ↑bottom, 1 • • • Main Entry: ↑barrel the bottom of the barrel : the lowest possible condition, level, etc. After the divorce, Tim felt he had reached/hit the bottom of the barrel. The excessive coverage of the scandal signals … Useful english dictionary
(the) bottom of the barrel — the worst or least able members of a particular group. He described them as the bottom of the barrel of American society. There were only 40 students in the new class, and I think the admissions office was getting to the bottom of the barrel.… … New idioms dictionary
Harold The Barrel — «Harold The Barrel» Canción de Genesis álbum Nursery Cryme Publicación 12 noviembre 1971 … Wikipedia Español
Scraping the Barrel — Infobox Album | Name = Scraping the Barrel Type = Album Artist = Gentle Giant Released = 15 November, 2004 Recorded = Genre = Progressive rock Length = Label = Alucard Producer = Reviews = Last album = Under Construction (1997) This album =… … Wikipedia
over\ the\ barrel — • over a barrel • over the barrel adv. phr. informal In the power of your enemies; not able to do anything about what happens to you; in a helpless condition; trapped. Bill had Tom over a barrel because Tom owed him money. Ralph has me over a… … Словарь американских идиом
scrape the barrel — ► scrape the barrel (or the bottom of the barrel) informal be reduced to using the last and poorest resources. Main Entry: ↑scrape … English terms dictionary
scraping the barrel — When all the best people, things or ideas and so on are used up and people try to make do with what they have left, they are scraping the barrel … The small dictionary of idiomes
scraping the barrel — When all the best people, things or ideas and so on are used up and people try to make do with what they have left, they are scraping the barrel. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
scrape the barrel — informal to use something or someone that you do not want to use because nothing or no one else is available. You know you re really scraping the barrel when you have to ask your old mother to come to the cinema with you. (usually in continuous… … New idioms dictionary
Scraping the barrel — When all the best people, things or ideas and so on are used up and people try to make do with what they have left, they are scraping the barrel … Dictionary of English idioms
on the barrel — (of payment) without delay I gotta be paid cash on the barrel … Useful english dictionary